POZIV NA RADIONICE ZA SAMOZAPOŠLjAVANjE ZA ROMKINjE (ROK: 15.06.2019)

Obuke za osposobljavanje žena romske nacionalnosti za samozapošljavanje se organizuju u okviru savetodavne i finansijske podrške koju…

21.Maj – Svetski dan kulturne raznolikosti za dijalog i razvoj

U obeležavanju Svetskog dana kulturne raznolikosti za dijalog i razvoj Srbija je preduzela značajne korake. Svetski dan…

Prevod pesme: Pira mange korkoro

Pesma na romskom Pira mange korkoro, kaj sem devla chororo, Pira mange korkoro, kaj sem devla…

Prevod pesme: Ederlezi

Naslov pesme Ederlezi došao je od praznika Ederlezi odnosno proslave proljeća-prolećnii festival koji predstavlja romsku varijantu…

Prevod pesme: Baro bijav ka kerav

Veoma poznata pesma “Baro bijav ka kerav”, u izvodjenju majstora Zvonka Demirovića, je možda najpopularnija na…

Prevod pesme: Đelem, đelem

Jednu od najpoznatijih romskih pesama, Đelem, đelem pevali su mnogi poznati pevači medju kojima je Tereza…

Fraze

Najčešće fraze na romskom jeziku. 1. So kere – Sta radis? 2. Dza li andi skola…

Romano krlo

Pretpostavka je da na celom Svetu, preko 4.5 miliona ljudi govori romskim jezikom, ali je činjenica…